病来常欲谢朝簪，几度怀师梦里寻。
遥想跏趺双树底，一灯悬影照禅心。

【注释】

病来常欲谢朝簪，几度怀师梦里寻：病中常常想辞去朝官的官职。几度，多少次。怀师，怀念师父。梦里寻：梦中去寻找。

遥想跏趺双树底，一灯悬影照禅心：远望在双树底下盘腿打坐，一盏灯的影子映照着他的心。跏趺（jiéfú），盘腿而坐。双树底，即“树下”。一灯悬影：一盏灯悬挂在那里。照禅心：照亮了修行的心。

【译文】

病来常常想要辞去朝廷的官职，多少次在梦中寻找师父。

远远地想到盘腿坐在树底下，一盏灯的影子映照着他的心。

【赏析】

这首诗是作者病后思念师父而作。诗的前两句写自己因病求医，想辞官归隐。三四句写想念师父的情景，通过遥想师父盘腿打坐的形象来表达对师父的思念之情。整首诗构思巧妙，语言简洁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。