众人恣欢谑,志士恒苦忧。
所忧非一端,不为衣食谋。
吴忠裹䲭革,楚直沉湘流。
区区不识察,心膂成仇雠。
长城乃自坏,千载将谁尤。
感寓
众人恣欢谑,志士恒苦忧。
所忧非一端,不为衣食谋。
吴忠裹䲭革,楚直沉湘流。
区区不识察,心膂成仇雠。
长城乃自坏,千载将谁尤。
诗句注释:
- 众人恣欢谑:指人们尽情地欢笑玩耍。
- 志士恒苦忧:指有远大理想的人总是为国事、民生等国家大事而忧虑。
- 所忧非一端:担忧的事情不止一件。
- 不为衣食谋:不只是为了生计而忧虑。
- 吴忠裹䲭革:用来形容忠诚和正直的品质。
- 楚直沉湘流:形容正直的人被贬至偏远之地,无法施展才华。
- 区区不识察:指见识短浅,不能洞察时局。
- 心膂成仇雠:指内心的忧虑与外界的误解或敌意形成了仇恨。
- 长城乃自坏:比喻国家的衰败是由内部因素导致的。
译文:
在欢乐中,那些志士仁人常常感到忧愁。他们的忧虑是多方面的,不仅仅是为了生计。他们忠诚正直,却被贬至偏远之地,无法为国家效力。国家的命运似乎正在悄然改变,他们的心也与国家的危机紧密相连,形成了难以化解的仇恨。然而,长城已经自行倒塌,留给后人的是无穷的哀思和无尽的遗憾。
赏析:
这首诗表达了一种对国家命运和个人遭遇的深切关怀。通过对志士们的描绘,诗人揭示了一个时代背景下的普遍现象——理想与现实的冲突。同时,通过对比忠诚与误解的关系,反映了社会道德的沦丧和个人理想的破灭。诗中透露出的不仅是个人情感的抒发,更是对当时社会状况的一种反思和批评。