众贪必恶廉,众曲斯恶直。
邪正有两途,是非起勍敌。
遁庵伪学名,温国党碑立。
世事每如此,不见奇耦画。
【注释】
感寓:感慨时事。
众贪必恶廉,众曲斯恶直。邪正有两途,是非起勍敌。遁庵伪学名,温国党碑立。世事每如此,不见奇耦画。
【赏析】
全诗四句,前两句写世人之“多”,后两句写世人之“少”。前两句是写世人之“多”,用一个“众”字来表现。后两句是写世人之“少”,用一个“见”字来表现。此诗的主旨就是感叹世人之“少”,也即世上难得“奇耦”之人(即志同道合者)!
首两句说,众人都是贪婪的,那么他们必定厌恶廉洁的人;众人都是狡诈的,那么他们必定厌恶正直的人。这是在说世上没有真正的善良人。
第三句说,邪恶与正义是两条不同的道路,因此,社会上的是非就常常产生对立。这一句是在说社会现象。
末两句说,遁庵(指隐士)以伪名自居(称自己为遁庵),温国(指北宋名相范仲淹的故乡)以党籍自高(指范仲淹因主张新政被贬)。这两句是在说历史人物。
【译文】
世间的人们都是贪婪自私的,因此他们必定厌恶廉洁之人;世间的人们都是奸诈狡猾的,因此他们必定厌恶正直之人。邪恶和正义是两条不同的道路,因此社会上的是非便常常产生对立。遁庵以伪名自居,温国以党籍自高。世间之事往往如此,而人们却看不到那些真正合得来、志同道合的人。