泛泛崇兰姿,托根云水涯。
光风一披拂,绿叶何葱萋。
君子采而佩,馨香竟无比。
羞彼春芳荣,嫣然媚红紫。
【注释】
泛泛:浮荡的样子。崇兰:香草名,即兰花。托根:依附于某种物。云水涯:指高峻的山崖。披拂:轻轻飘动。馨香:芳香。
君子:品德高尚的人。佩(bèi背):佩戴。羞:以之为耻。春芳荣:春天盛开的花草。嫣然媚红紫:形容花儿艳丽动人。嫣然:美好的样子。媚:可爱。红紫:指牡丹、芍药等花卉。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过对兰花的描写来赞美君子的美德和品格。首句“泛泛崇兰花”,点出了主题。次句“托根云水涯”,写兰花的生长环境。第三、四句“光风一披拂,绿叶何葱萋”,写兰花的枝叶。第五、六句“君子采而佩,馨香竟无比”,是说君子喜爱兰花,将它作为佩饰,并认为它的香味无与伦比。最后两句“羞彼春芳荣,嫣然媚红紫”,则是对前文的具体化,说兰花不屑与春花相争艳,而是以它那美丽迷人的花朵使红紫之花黯然失色,这进一步突出了兰的高雅。全诗语言朴实无华,却能生动地表现出兰花的高贵品质。