举世汨声利，君若了不关。
孰知天性真，乃在樵斧间。
秋晴微雨歇，黄叶漫空山。
长歌入幽谷，无营心自闲。
朝俱白云往，暮随飞鸟还。
怡然得至乐，俯仰真无惭。
富贵蚁穴梦，功名蜗角叹。
何如一束薪，去取谅非难。
划然动长啸，六合清风寒。
【译文】
世间的名利声色，你若了然不关心。
谁知人的本性，就在砍伐斧头的间隙间。
秋晴微雨过后天晴，漫山黄叶满地飞。
长歌入深谷中，无欲则心自闲静。
早晨白云随我行，傍晚随着飞鸟归。
怡然得至乐，俯仰之间真无愧。
富贵像蚂蚁穴梦，功名像蜗牛角叹。
何必去追求一捆柴，取用并不难。
划然一声动长啸，六合清风吹不断。
【注释】
- 举世汨（mì）声利：意思是说世上的人都在追逐名利。
- 君若了不关：意思是说你如果明白了这个道理就不会被这些所迷惑。
- 孰知（shú）天性真：意思是说谁能知道人的本性是真实的呢？
- 乃在樵斧间：意思是说人的本性就藏在砍伐斧头的过程中。
- 秋晴微雨歇：意思是说秋天晴朗的天气和下雨后停止的情景。
- 秋晴微雨歇：意思是说秋天晴朗的天气和下雨后停止的情景。
- 长歌入幽谷：意思是说唱着长长的歌曲走进深谷。
- 无营心自闲：意思是说没有心思去经营自然就会感到自在。
- 朝俱白云往：意思是说早晨都跟着白云飘荡。
- 暮随飞鸟还：意思是说黄昏时跟随着飞鸟返回。
- 怡然得至乐：意思是说心情舒畅地找到了真正的快乐。
- 富贵蚁穴梦：意思是说财富就像蚂蚁洞里的梦一样微不足道。
- 功名蜗角叹：意思是说功名就像蜗角上的一点小地方，不值得叹息。
- 何如一束薪：意思是说什么比得上一捆柴火。
- 去取谅非难：意思是说要取得或舍弃都不需要费太大力气。
- 划然动长啸：意思是说发出了一声长长的啸声。
- 六合清风寒：意思是说整个天空都是清爽寒冷的风。
【赏析】
此诗以樵夫的口吻写自己与山林为伴的生活，表现了他对名利看淡，对生活充满热爱的态度。整首诗从“举世汨声利”到“怡然得至乐”，作者描绘了一个远离世俗喧嚣、回归自然的隐逸者形象。诗中多次提到“樵”、“斧”，以及“秋晴微雨”、“黄叶”等意象，展现了一种清新脱俗、恬静安详的氛围。最后以“六合清风寒”作结，寓意诗人心境超然物外，不为名利所累。全诗意境优美，语言简洁明快，充满了浓郁的田园风情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。