虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。
大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。
雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。
杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。
愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。

闵黎吟三首

虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。 注释与赏析

万表《闵黎吟三首》通过描述历史事件中对黎民百姓的剥削和残酷对待,反映了当时社会不公正现象。诗句以生动形象的语言描绘了战争给人们带来的苦难,呼吁人们要关注民生,珍惜和平。同时,也提醒读者在面临困难时要有勇气和智慧去应对,寻找解决问题的方法。通过这些诗句的学习,人们可以更加深刻地认识到社会公正的重要性以及个人责任的重要性。

  1. 诗歌原文
    虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。
    大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。
    雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。
    杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。
    愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。

  2. 诗歌译文
    虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。
    大征纵使玉石被焚烧,昔年只有一村遭受残害。
    雕剿之功已成却赏赐不厚,大征之后仍荫子荫孙。
    杀害无辜的人还不要,更何况是那些被冤枉而死的万骨之魂。
    希望君主爵赏不要贪图私利,只要种下三颗槐树在你的门前即可。

  3. 词语解析

  • 虎兕(zhī):老虎和犀牛,这里指凶恶的敌人或灾难。
  • 犹可奔(yóu kě bēn):还可以逃跑。表示敌人虽然强大,但仍有机会逃避。
  • 狼师(láng shī):狡猾的军队,指敌人的军队。
  • 大征(dà zhēng):大规模的征伐。这里指战争或大规模冲突。
  • 玉石焚:形容战争造成的破坏,玉石被烧毁。比喻战争的残酷无情。
  • 昔人(xī rén):过去的人们,指历史上的受害者。
  • 雕剿(diāo jiǎo):残酷的镇压或屠杀。
  • (yìn):庇护、庇荫,这里指给予后代保护或利益。
  • 三槐(sān huái):槐树,古代用来象征吉祥。
  • 爵赏(jué shǎng):官职和奖赏,这里指权力和利益的获取。
  • 三槐植(sān huái zhí):种植三棵槐树于家门,用以比喻树立良好的家风或家族荣誉。
  1. 诗歌背景
    这首诗作于明朝时期,反映了当时社会对黎民百姓的剥削和残酷对待。万表以生动的形象语言描述了战争给人们带来的苦难,呼吁人们要关注民生,珍惜和平。同时,也提醒读者在面临困难时要有勇气和智慧去应对,寻找解决问题的方法。通过这些诗句的学习,人们可以更加深刻地认识到社会公正的重要性以及个人责任的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。