峨峨兮山青。片片兮云生。惨疏烟兮古道,澹斜日兮边城。
边城兮多山,崎岖兮行难。枳花兮秋晚,槲叶兮风寒。
饥猿兮号林,络纬兮凄吟。忆乡关兮何处,重回首兮伤心。
【注释】
空山辞:即“咏史”之意,写边塞荒远之地。
峨峨:高峻的样子。
片片:指云朵。
惨疏:稀疏疏散的样子。
古道:荒凉的小路。
澹斜日:夕阳斜照。
枳花:酸枣树的花,这里借指秋天。
槲叶:槲树的叶子,一种常绿乔木。
络纬:蟋蟀。
乡关:故乡、家乡。
【赏析】
此诗以写景为主,兼有抒情。开头两句是写景,接着四句是抒情,最后两句是写景。全诗语言朴实自然,意境清幽深远,风格沉郁顿挫。
“峨峨兮山青”,起首便用叠字“峨峨”写出了山的高峻,为下文写云生打下伏笔。诗人面对巍峨高耸的青山,不禁想起古人对山之颂扬,于是便引出了“片片兮云生”。“片片”二字形象地勾画出白云在山顶飘浮的情状,使整个画面显得更加生动。
“惨疏烟兮古道”,描写的是一条荒凉的小路,这一句与上句连在一起,就构成了一幅凄清的画面。
“澹斜日兮边城”,写的是夕阳西下的景象。诗人站在边城之上,眼前只见一片落日余晖。
后四句则抒发了诗人的感慨:“多山兮行难”,“枳花兮秋晚”,“槲叶兮风寒”,这三句是写边塞荒远之地的特点,表达了诗人对这种地方的陌生感和孤独感。而结尾两句则抒发了诗人的思乡之情:“忆乡关兮何处?重回首兮伤心。”诗人想起了自己的家乡,心中不免涌出一股悲伤之情,于是便重新抬起头来,望着远方。
这首诗的语言朴实自然,意境清幽深远,风格沉郁顿挫,充分体现了李白诗歌的艺术特点。