秋意到郊亭。水褪沙汀。金茎香泻瓮头青。柱杖西畴看稻了,细检丹经。
蒲柳最先零。羲驭难停。旧时交友似晨星。惟有黄花开更好,多谢园丁。
秋意到郊亭,水褪沙汀。金茎香泻瓮头青。柱杖西畴看稻了,细检丹经。
蒲柳最先零,羲驭难停。旧时交友似晨星。惟有黄花开更好,多谢园丁。
注释:到了秋天,我来到郊外的亭子里,看到河水已经变得清澈,河岸上的沙滩也变得干枯。金制的器皿里还残留着酒气,就像从瓮口倒出一样。我在西面的田野上拄着拐杖看庄稼,发现稻谷已经成熟了。我仔细地检查了手中的《周易》,希望有所收获。
蒲柳最先零,羲驭难停。旧时交友似晨星。
注释:蒲草和柳树都已经凋零,时间就像太阳一样不停歇。以前的朋友很多,就像早晨的星星一样多。
惟有黄花开更好,多谢园丁。
注释:只有菊花开放得更美,感谢园丁的辛勤栽培。