吾闻零陵东有丹厓山,青天削出青孱顽。丹梯百丈不可得,仙人炼药巢其间。
丹成仙去已千载,至今草木余清寒。我来吊古访陈迹,石磴侧足难跻攀。
上有撑云拄日之乔松,下有悬厓喷壑之惊湍。幽林野鸟作人语,阴涧或有鲛龙蟠。
何人结屋倚苍翠,抱琴林下听潺湲。乃是丹厓仙人老孙子,少年早脱名利关。
只今五十如处子,双鬓鸦墨颜渥丹。门前种秫酿春酒,屋后黄菊供朝餐。
野猿有时来献果,木客赋诗常往还。留我石上煮清茗,松花落地云班班。
我家金华五十里,失身作客天南端。征书昨夜趣归兴,叶舟径下湘江滩。
弘文馆深难置足,神武门高宜挂冠。山中草屋幸无恙,拂衣归共浮云间。
明年花开倘相忆,把酒相望兴长叹。裁书吹寄无雁过,少待辽鹤东飞还。
【诗句】
- 吾闻零陵东有丹厓山,青天削出青孱顽。
- “吾闻”:我听说。
- “零陵东”:零陵郡的东面。
- “有丹厓山”:这里指有丹崖山。
- “青天削出青孱顽”:青天中露出青色而坚韧顽强的山峰。
- 丹梯百丈不可得,仙人炼药巢其间。
- “丹梯”:红色的梯子,形容山峰险峻。
- “百丈”:一百步。
- “不可得”:难以得到。
- “仙人炼药巢其间”:仙人在山峰间炼制仙药。
- 丹成仙去已千载,至今草木余清寒。
- “丹成仙去”:仙人炼成仙丹后离去。
- “千载”:一千年。
- “草木余清寒”:草木残留着清冷的气息。
- 我来吊古访陈迹,石磴侧足难跻攀。
- “吊古访陈迹”:探访古迹,凭吊历史遗迹。
- “石磴”:石头台阶。
- “侧足”:侧身,侧着脚。
- “难跻攀”:难以攀登。
- 上有撑云拄日之乔松,下有悬厓喷壑之惊湍。
- “上有”:山上有。
- “撑云拄日”:支撑着云,托起太阳。
- “乔松”:高大挺拔的松树。
- “悬厓喷壑之惊湍”:悬崖上瀑布冲刷着深渊。
- 幽林野鸟作人语,阴涧或有鲛龙蟠。
- “幽林”:深林。
- “野鸟作人语”:野鸟仿佛在说话。
- “阴涧”:阴暗的山谷。
- “鲛龙”:传说中的一种水生动物。
- 何人结屋倚苍翠,抱琴林下听潺湲。
- “何人”:是谁。
- “结屋”:搭起房屋。
- “倚苍翠”:依靠着绿色。
- “潺湲”:流水声,形容溪水流淌的声音。
- 乃是丹厓仙人老孙子,少年早脱名利关。
- “乃是”:是。
- “丹厓仙人”:丹崖山的仙人。
- “老孙”:老人的孙子,代指仙人的后代。
- “少年早脱名利关”:年轻人早已脱离了世俗名利的束缚。
- 只今五十如处子,双鬓鸦墨颜渥丹。
- “只今”:如今。
- “五十”:五十岁,泛指中年时期。
- “如处子”:像处女一样纯洁无瑕。
- “双鬓鸦墨”:黑色的头发像乌鸦翅膀那样黑。
- “颜渥丹”:面色红润如丹。
- 门前种秫酿春酒,屋后黄菊供朝餐。
- “秫”:高粱。
- “黄菊”:黄色的菊花。
- “供朝餐”:用来供早餐食用。
- 野猿有时来献果,木客赋诗常往还。
- “野猿”:野生的猴子。
- “献果”:奉献水果。
- “赋诗”:创作诗歌。
- “常往还”:经常往来。
- 留我石上煮清茗,松花落地云班班。
- “留我石上煮清茗”:留下我在石头上煮茶。
- “松花”:松树的花朵。
- “落地云班班”:花瓣落下如同云彩般纷乱。
- 我家金华五十里,失身作客天南端。
- “家”:家乡。
- “金华”:金华地区(位于浙江省境内)。
- “五十里”:五十里的距离,泛指远方。
- “失身作客”:失去家乡身份,漂泊在外做客人。
- “天南端”:南方的尽头或极远之处。
- 征书昨夜趣归兴,叶舟径下湘江滩。
- “征书”:书信。
- “趣归兴”:催促归家的兴趣。
- “叶舟”:用树叶做成的小舟。
- “径下湘江滩”:直接下到湘江的河岸上。
- 弘文馆深难置足,神武门高宜挂冠。
- “弘文馆”:古代皇家藏书的地方,这里指翰林院或类似的机构。
- “深”:深深,深远。
- “置足”:停留脚步。
- “挂冠”:辞官不做,比喻离职或退休。
- 山中草屋幸无恙,拂衣归共浮云间。
- “山中草屋幸无恙”:山中的草房还好,没有损坏。
- “拂衣”:整理衣服,这里比喻摆脱世俗的羁绊,回归自然。
- “共浮云间”:与浮云相伴,形容隐逸的生活状态。
- 明年花开倘相忆,把酒相望兴长叹。
- “明年”:未来一年。
- “花开”:春天到来时花开。
- “倘相忆”:倘若能相互思念。
- “把酒相望兴长叹”:举杯饮酒,眺望远方,感叹时光易逝。
- 裁书吹寄无雁过,少待辽鹤东飞还。
- “裁书”:写信或写东西。
- “吹寄”:吹送,比喻通过某种媒介传递信息。
- “无雁过”:没有飞过的大雁。
- “辽鹤东飞还”:辽地的鹤向东飞去,比喻远离故乡的人即将归来。