分袂俱千里,同袍尚几人。
非关劳侍从,讵合走风尘。
天尽刀州路,云迷剑水津。
莫辞今夕醉,犹对汉宫春。
【诗词解析】
首联“分袂俱千里,同袍尚几人”写分别。离别之际,依依不舍地挥衣袖,告别的地点相隔万里之遥。虽然大家同在朝廷供职,但今天却要分别了,能在一起共事的人已经不多了。
颔联“非关劳侍从,讵合走风尘”抒发情感。这两句是作者对杨楚亭等人的劝勉:不要因为自己被派遣出京去闽、蜀藩臬任职就感到烦恼,更不要因此就抱怨自己的仕途坎坷而心有不平。
颈联“天尽刀州路,云迷剑水津”,描绘景象,点明主题。这是一幅描绘诗人离开京都时所经历的旅途风景图。“天尽”“云迷”二字渲染了旅途的艰难险峻。
尾联“莫辞今夕醉,犹对汉宫春”,以景结情,表达祝愿。这里说不要推辞今晚饮酒作乐,因为还有美丽的春天可以欣赏。
【注释与赏析】
送杨楚亭太史王柱山侍御外转闽蜀藩臬(fān shén)
分袂(biàn):握手道别。分袂,挥手告别。
俱:都,全。
千里:形容两地之间相距甚远。
同袍:同僚或战友。
尚:还。
非关:并非是因为。
劳:劳累。
侍从:指皇帝的近臣侍候皇帝左右。
讵(jù):岂,哪。
讵合:哪里应该。
走:离去。
天尽:指天路尽头,极言距离遥远。
刀州:地名。在今云南大理县西北。
云迷:指云雾迷漫,看不清道路。
汉宫:指汉朝皇宫。
春:这里指春天,即美好的时光。
鉴赏:此诗为送别之作,抒写了送别友人时的惜别之情。首联写别,二、三两联抒写送别友人时的惜别之情。尾联写愿与友人把酒共饮,畅谈友情,表达对友人的美好祝愿和期望之情。