烟尘昧日奈愁何，柳色寒深腊未过。
把酒送君离思远，扬帆过浦乱山多。
到家立雪看修竹，涕泣临风废蓼莪。
若解栖霞践霜露，年年湖水绿生波。
【解析】
“烟尘昧日奈愁何，柳色寒深腊未过”是说，在烟尘笼罩的日子里，又怎能不让人感到忧愁？柳树的枝叶已经泛出寒意，腊月还未过去。
“把酒送君离思远，扬帆过浦乱山多”意思是说，我举杯送别朋友，心中满是离别的思绪。扬帆过浦，只见山峦起伏，乱石林立。
“到家立雪看修竹，涕泣临风废蓼莪”意思是说，回家之后，站在积雪中观赏着挺拔的竹子；泪流满面，面对着萧瑟的秋风吟诵《蓼莪》，感慨自己的命运多舛。
“若解栖霞践霜露，年年湖水绿生波”的意思是说，如果能够栖息在朝霞之中踏着霜露，那么每年冬天湖面都会结上一层绿冰。
【答案】
示例：重赠
烟尘昧日奈愁何，柳色寒深腊未过。
把酒送君离思远，扬帆过浦乱山多。
到家立雪看修竹，涕泣临风废蓼莪。
若解栖霞践霜露，年年湖水绿生波。
译文：“烟尘昧日奈愁何”，烟尘弥漫，天色昏暗，我怎能不为之忧伤呢？“柳色寒深腊未过”，寒气袭人，柳色青青，但冬已将尽。“把酒送君离思远”，送别友人，我举杯相劝，希望他能够早日归来，因为离别之思让我倍感痛苦。“扬帆过浦乱山多”，船儿在江面上驶过，只见群山叠嶂，乱石嶙峋。“到家立雪看修竹”，我回到家中，看到大雪纷飞，就站在雪地里欣赏那挺拔的竹子。“涕泣临风废蓼莪”，我边流泪边吟诵《蓼莪》这首诗。“若解栖霞践霜露”，如果能够栖息在朝霞之中踏着霜露，那么每年冬天湖面都会结上一层绿冰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。