离乱相逢泪满襟，恍如魂梦话侵寻。
犹愁大泽鲸波险，况说南山豹雾深。
杨柳折来重忍别，蓼莪书罢复难吟。
陇头还植新松树，知向栖霞第几岑。
诗句原文：
离乱相逢泪满襟，恍如魂梦话侵寻。
犹愁大泽鲸波险，况说南山豹雾深。
杨柳折来重忍别，蓼莪书罢复难吟。
陇头还植新松树，知向栖霞第几岑。
诗歌翻译：
离别之际，我们相遇在动荡之中，泪水沾满了衣襟，恍若回到了梦中的魂梦之间。仍然担心前方的大泽充满危险的波浪，更不用说南山上的豹子般的浓雾了。我依依不舍地折下杨柳枝条，但离别的痛苦让我难以忍受；读完《蓼莪》后，又觉得难以再吟诗作赋。在陇头，我将重新种植新松树，不知道我的居所会位于那第几座山的峰顶。
关键词解释与赏析：
- 离乱：指战乱或混乱的状态，这里特指作者因战乱而与友人分离的情景。
- 相逢泪满襟：表达了诗人与友人重逢时激动的情感，以及战争带来的悲伤和泪水。
- 魂梦：比喻虚幻的梦境，暗示了与友人的相聚虽然短暂，但在诗人心中却是永恒的回忆。
- 犹愁：表示担忧，担心未来可能的危险或困难。
- 虎波：比喻巨大的危险或挑战。
- 豹雾：象征危险或未知的未来。
- 扬帆过浦：比喻面对新的挑战或困境。
- 家立雪：形容对家乡的思念之情。
- 废蓼莪：表达了离别后对《蓼莪》诗歌无法继续创作的心情。
- 栖霞：常用来形容隐居的地方，也象征着心灵的归宿。
这首诗通过描述与友人的别离和重逢，以及对未来的各种担忧和恐惧，表达了诗人在乱世中对友情的珍视和对生活的无奈。同时，也反映了当时社会的动荡不安和个人命运的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。