骢马驱驰云正飞，翩翩归去觐慈帏。
堂前萱草重花甲，郭外南山映绣衣。
西楚已看沾雨泽，东吴行且借霜威。
白华之养何如此，独愧能诗束广微。

诗句释义及赏析：

第一句：“骢马驱驰云正飞”

注释：

  • 骢马：一种马，常用来代表高贵或尊贵。
  • 驱驰：骑马快速行走。
  • 云正飞：形容马匹奔跑时尘土飞扬，仿佛云彩在天空中飞翔。

译文：

  • 骑着骢马疾驰如飞，尘土飞扬如同云朵在空中飞舞。

第二句：“翩翩归去觐慈帏”

注释：

  • 翩翩：轻盈、优雅的样子。
  • 慈帏：指的是母亲的房间，通常用来指代母亲的卧室或者母亲的居所。

译文：

  • 轻快地返回家中，去见慈祥的母亲。

第三句：“堂前萱草重花甲”

注释：

  • 萱草：一种植物，常作为母亲的象征，因为它在古代被视为忘忧的象征。
  • 重花甲：这里可能是指萱草开花，即“花开”，但结合上下文，更可能是描述萱草茂盛的状态。

译文：

  • 堂前的萱草繁茂，花朵繁多如同经历了一年的轮回。

第四句：“郭外南山映绣衣”

注释：

  • 郭外：城外。
  • 南山：可能指的是位于城外的某个山，也可能是特指某座山。
  • 绣衣：通常指精美的衣服。

译文：

  • 城外的南山美景倒映在华丽的衣裳上，显得格外美丽动人。

第五句：“西楚已看沾雨泽”

注释：

  • 西楚：古代楚国的一部分，这里可能是指楚国的西部地区。
  • 雨泽：雨水的恩泽。

译文：

  • 西楚地区已经感受到了雨露之恩。

第六句：“东吴行且借霜威”

注释：

  • 东吴：这里可能指的是吴国或东部的吴地。
  • 行且借霜威：“行且”意为暂且，“借霜威”可能是指利用寒冷的天气来展现自己的威严或实力。

译文：

  • 在东吴之地，暂且借用寒冷的气息来展现自己的威严。

第七句：“白华之养何如此，独愧能诗束广微”

注释：

  • 白华之养：比喻美好的品质或修养。
  • 束广微：可能是指诗人自谦之意，表示自己虽然有诗歌才华，但未能充分发挥出来。

译文：

  • 我美好的品质和修养如何能够与之相比？我深感惭愧，尽管我有诗歌才华，但未能完全展现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。