岁次在卯闰月中，夜静庭树飘寒风。
花将零落忽值此，黯然伤怀泪难已。
古来仙人多姓李，一谪惠阳将五纪。
来时海峤看人龙，去日士林摧杞梓。
生平意气不可羁，万里之翼千里蹄。
早攀南斗戏碧落，晚倚北辰司是非。
塞渊抱独何人识，豁达论交四海知。
庙廊有意推梁栋，苍旻那肯长留用。
主马汧渭明主恩，作记玉楼天上梦。
东西两水今茫茫，罗浮半面减辉光。
雍门叹息堪气短，李白文章空焰长。
不必负舟惊有力，人生自是驹骤隙。
一息之间成古今，古今常然无变易。
嗟君方死亦方生，何用有情泪沾臆。
注释：
岁次在卯，即属兔年。闰月中，即闰六月。夜静庭树飘寒风，夜晚安静的时候，庭院中的树木飘动着寒冷的风。花将零落忽值此，花儿将要凋零，正好在这个时候。黯然伤怀泪难已，悲伤到不能自已。古来仙人多姓李，自古以来，许多仙人都是姓李的。一谪惠阳将五纪，一次被贬到惠阳地区已经五个春秋了。来时海峤看人龙，回去的时候看到海上的山岭像一条龙一样。去日士林摧杞梓，离开的时候士人阶层被摧残得像杞、梓一类的木材。生平意气不可羁，平生的意气是不应该被束缚的。万里之翼千里蹄，万里的翅膀和千里的蹄子。早攀南斗戏碧落，晚上依傍北辰管是非。塞渊抱独何人识，广阔的深渊里只认识你一个人。豁达论交四海知，广泛地交友四海的人都知道了。庙廊有意推梁栋，庙廊里有人想要推举你成为栋梁。苍旻那肯长留用，苍天哪里肯让你长久使用呢？主马汧渭明主恩，主管马匹的官是周文王和秦穆公这样的英明君主。作记玉楼天上梦，写在玉楼上的记录就像是在天上做的梦。东西两水今茫茫，东面和西面的两条河流现在都变得渺茫了。罗浮半面减辉光，罗浮山只有一半的光辉了。雍门叹息堪气短，雍门吟唱叹息就像气短一样让人感到悲哀。李白文章空焰长，李白的文章虽然辉煌灿烂却像火焰一样短暂。不必负舟惊有力，你不需要担忧船的力量而使别人感到惊讶。人生自是驹骤隙，人生就是这样，只是像小驹一样急速的缝隙一样短暂。一息之间成古今，一瞬间就成为了古今。古今常然无变易，古今总是不变的。嗟君方死亦方生，你刚死我也刚出生。何用有情泪沾臆，为什么还要让有感情的人流泪沾湿衣襟呢？
赏析：
《寄哭苑马李文轩先生》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。全诗八句四十字，以咏马起兴，借马抒怀。开头四句写马，中间四句借马抒情，末四句抒发感慨。整首诗结构紧凑，情感深沉，寓意丰富。
这首诗是王维为悼念死去的好友李文轩而写的。当时李文轩刚从长安返回扶风任上，正遇大赦。因他与权臣不协，又被诬陷有罪，遂被削职为民。王维得知这一消息后，悲恸欲绝，写了这首诗来表达他的思念之情。
诗歌开篇两句“岁次在卯闰月中，夜静庭树飘寒风。”直接点出了时间与地点，交代了事件发生的背景。接着作者写到“花将零落忽值此，黯然伤怀泪难已”两句表达了他对好友去世的惋惜之情。“古来仙人多姓李，一谪惠阳将五纪。来时海峤看人龙，去日士林摧杞梓”这几句则是作者对好友过去经历的回忆和对他的遭遇的同情。最后两句“一息之间成古今，古今常然无变易”则表达了作者对生命无常的感慨。