书到滇阴日，封题阳朔春。
同心虽异县，未面巳通神。
骏发高岑后，鸿裁晔寿新。
伊予嗟暮耋，颙子掞天宸。
酬袁永之 诗篇原文：
书到滇阴日，封题阳朔春。同心虽异县，未面巳通神。骏发高岑后，鸿裁晔寿新。伊予嗟暮耋，颙子掞天宸。
译文：
我书信送到了云南边陲的阴处，封好后又寄往了阳朔春天的时候。虽然我们心意相通，但是还没有见面，就已经如同神交了一样。我的骏马在高岑之后出发，我的长卷裁出了新的辉煌。我感叹自己的年岁老迈，你的才华横溢，能驰骋于天地之间。
注释：
- 书到：书信送达的地方
- 滇阴：云南的边陲之地，这里指的是云南
- 封题：封装信件并题上名字
- 阳朔：地名，今属广西壮族自治区桂林市，位于广西东北部边境，漓江上游
- 同心：心意相通的朋友
- 异县：不同的县城
- 未面：虽然没有见面，但是通过书信已经如同面对面一般
- 已通神：已经达到了精神相通的境界
- 高岑：山名，位于广西省兴安县境内，是漓江的发源地之一
- 晔、寿新：都是古代对人年龄的美称
- 伊：指你（袁永之）
- 暮耋：指老年，暮字有晚年，耋字有八十的意思，形容年纪大了
- 颙子：你的儿子
- 掞天宸：形容才能出众，能驰骋于天地之间
赏析：
这首诗是唐代诗人杜甫写给朋友袁永之的一首赠答诗。诗中表达了与友人虽然相隔万里，但心意相通的美好情感，同时也表达了对友人才能和才华的赞美。全诗语言质朴，感情真挚，是一首表达友谊和赞美的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。