驱马国西门,整驾城南端。
出宿指宾馆,饮饯临河干。
中道逢嘉友,谁云行路难。
四海皆兄弟,况是平生欢。
赠我锦绣段,佩之当衿鞶。
上缕胶与漆,下绘芝与兰。
芝兰芳不歇,胶漆情无殚。
愿为双飞凫,随君千里翰。
答程以道
驱马国西门,整驾城南端。
出宿指宾馆,饮饯临河干。
中道逢嘉友,谁云行路难。
四海皆兄弟,况是平生欢。
赠我锦绣段,佩之当衿鞶。
上缕胶与漆,下绘芝与兰。
芝兰芳不歇,胶漆情无殚。
愿为双飞凫,随君千里翰。
翻译:
在国门的西门骑马出发,整备好车马向南端行进。
到达住宿的宾馆时,饮酒饯别临着黄河边。
在半路上遇到了一位好朋友,谁说旅途艰难?
无论走到哪里都是兄弟,何况是一生的朋友。
赠送给你精美的锦绣,作为衣服和腰带上的装饰。
上面缝有胶和漆,下面绘制有芝和兰。
芝和兰的香气永不停止,胶与漆的感情也永远不会耗尽。
愿意成为一对飞翔的鸭子,随着你一起走遍千里路。
赏析:
这首诗是诗人对友人以道的答谢之作,表达了对友人的深深情谊。首二句描绘了诗人出行的情景,展现了他的豪迈之情。接着三、四句表达了他对友情的重视以及对自己未来生活的美好期许。接下来五、六句进一步表达了他对于友情的珍视。最后两句则通过比喻表达了他对友情的赞美,同时也寄托了自己的愿望。整首诗情感真挚,语言优美,充满了浓厚的友情氛围。