秋霖溢城阙，后土何时乾。
周行无轨辙，出入阻且艰。
长安有一士，荜门昼长关。
开径理蓬蒿，荒我蕙与兰。
蕙兰日将歇，蓬蒿不可删。
仰首向浮云，慨然增永叹。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答此类题目要注意以下要点。首先要明确本诗的韵律形式、每句诗所表达的意思，以及诗中运用的主要表现手法；然后根据这些内容进行逐句分析，最后将整首诗歌的内容概括出来，并作简要的赏析即可。
本诗为五言律诗，其格式是：四组对偶句，八行共二十八字。前四句是全篇的主干，后四句是全篇的关键。这首诗的韵律形式是：押平声韵、下平十一尤韵。全诗以议论为主，兼有描写。
秋日杂诗（其一）
秋霖溢城阙，后土何时乾？
周行无轨辙，出入阻且艰。
长安有一士，荜门昼长关。
开径理蓬蒿，荒我蕙与兰。
蕙兰日将歇，蓬蒿不可删。
仰首向浮云，慨然增永叹。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人在秋天雨后，漫步郊野。他看见雨后秋霖溢出城阙、流过田野，想到周王驾到，道路没有痕迹，行人往来困难。诗人看到长安城里有一个士人，住在简陋的房子里，白天长时关着大门，打开小门清扫蓬蒿杂草。诗人感慨道，这蓬蒿杂草挡住了蕙兰生长的道路，而自己的心也如同那茂盛的蓬蒿杂草一样难以清除。诗人仰天长叹，发出感慨之词。
此诗意在借物抒情，通过雨后所见的景象，表达了一种忧国忧民的思想情怀。
【答案】
《秋日杂诗》
秋霖溢城阙，后土何时乾？
周行无轨辙，出入阻且艰。
长安有一士，荜门昼长关。
开径理蓬蒿，荒我蕙与兰。
蕙兰日将歇，蓬蒿不可删。
慨然增永叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。