羲和运天晷，候虫和岁阴。
昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟。
感彼萧条节，动此栖迟心。
旅人在异乡，相思梦同衾。
登临一以眺，但见丘与岑。
清泠含广泽，悲商印遥林。
结轸还归来，当轩抚鸣琴。
幽兰久不奏，谁哉知此音。

译文

秋日杂诗
羲和运行天上的晷仪，候虫和着岁月阴暗。
昔日作为莎鸡鸟羽翼，如今化作蟋蟀的悲鸣。
感慨那萧瑟凋零的季节，触动了心中栖迟不前的情愫。
旅人在外他乡漂泊，相思之情难以入眠梦同枕。
登高远望以一目尽览，只见丘与山岭连绵起伏。
清泠之水含广泽之清，悲壮之商声印在遥林之中。
结轸而归，归来之时当轩抚琴，弹奏一曲高山流水。
幽兰许久不再演奏，谁又能知这清音之美？

注释

  • 羲和：传说中的太阳神，掌管天时的官员。
  • 运天晷：指太阳的运动，天晷是用来测量时间的仪器。
  • 候虫：古代计时器，用于观测动物的活动来计时。
  • 岁阴：年岁的变化。
  • 莎鸡：一种鸟类，羽毛呈白色。
  • 蟋蟀：即蟋蟀，是一种昆虫，以其鸣叫声为特点。
  • 萧条节：形容秋天的景象，萧条意味着荒凉、衰败。
  • 栖迟心：比喻内心的忧郁和不安定。
  • 异乡：远离家乡的地方。
  • 相思：思念的情感。
  • 衾：被子。
  • 丘与岑：指山丘和丘陵。
  • 清泠：清澈冷冽的水，这里用来比喻高洁的品质。
  • 广泽：广阔的水域。
  • 悲商：悲伤的音乐或声调。
  • 结轸：结车辕，表示驾车准备回家。
  • 当轩：面对门的一边，常用来指代室内。
  • 抚鸣琴：抚摸并弹奏琴。
  • 幽兰：指幽静美丽的兰花，常用来形容高洁的品格。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景象和诗人的内心感受，表达了诗人对自然美和内心情感的深刻感悟。开头两句通过天文现象引出季节的变化，展现了自然界的宏大与渺小。接着以“昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟”表达了时间的流转和生命的变迁，以及由外在变化引发的感慨。接下来的诗句中，诗人通过对秋景的描绘（丘与岑、清泠含广泽），传达出对自然美的赞美和内心的孤独感。最后，“清泠含广泽”、“悲商印遥林”等词语营造了一种凄凉而又优美的氛围，而“结轸还归来，当轩抚鸣琴”则是诗人回归宁静生活，寻找心灵慰藉的象征。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和情感的交织，是一首表达人生感悟与自然美的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。