黄鸟。黄鸟。飞过花枝袅袅。绿阴青子初新。
流水斜阳晚春。春晚。春晚。望断东城上苑。
【注释】1.转应曲:乐府《杂曲歌辞》名。2.黄鸟:一作“黄鹂”。3.花枝袅袅:形容花朵繁盛。4.绿阴青子:指初生的绿叶和果实。5.流水斜阳:泛指春天。6.上苑:即上阳宫,汉皇宫名,在今陕西西安市南。
【赏析】这是一首春日思情的词句,描写了春天里黄莺在花间飞舞,柳树青青,河水悠悠的情景。全诗意境开阔,语言清丽。词中的黄莺、花枝、流水、斜阳等词语,都是春天的象征性景物,用得十分恰当,使整首词充满了生机盎然的气息。