水日闲亭谁与共。吸残寒露冰壶冻。倒影云峰潭影空。湘箔动。荼蘼架底清香送。
篆缕熏残衣雾重。黄梅润透红绡缝。枕上醒回池上梦。开雪洞。瑶琴一曲江南弄。
【注释】:
水日闲亭谁与共。吸残寒露冰壶冻。倒影云峰潭影空。湘箔动。荼蘼架底清香送。
篆缕熏残衣雾重。黄梅润透红绡缝。枕上醒回池上梦。开雪洞。瑶琴一曲江南弄。
译文:
水边的闲亭,是谁与我共享这片刻的闲暇时光?我在这里,吸着残留的寒气和露水,看着冰封的壶口仿佛被冻结了。水面倒映出云峰山的影子,潭中的影像却显得空空如也。风吹动着湘妃竹帘,送来阵阵花香。
我在衣襟间熏染了香炉里的余烬,烟雾缭绕,似乎连衣衫也沾满了香气。黄梅时节,雨丝细细,润透了红绡般的丝线,缝制成衣裳。我躺在床上,迷糊中醒来,恍若在梦中游历了江南。我打开窗户,一阵清幽的琴声飘来,那是一曲《江南弄》。
赏析:
此词描绘了一个人在水边亭子里独自欣赏自然美景的情景。从词中可以看出,作者对自然的热爱之情溢于言表,同时也流露出一种孤寂、惆怅的情绪。
全词以“水日闲亭”开篇,描绘了一幅宁静而美好的画面。接着,词人通过“吸残寒露”、“冰壶冻”、“倒影云峰”等细节描写,生动地描绘了水边亭子的景色,让人仿佛置身于一个宁静、美丽的环境中。
词人又通过“湘箔动”、“荼蘼架底”、“黄梅润透红绡缝”等句子,进一步描绘了自然景物的细微之处。这些描写既丰富了画面的内容,又增添了诗意的色彩。
词人以“枕上醒回池上梦”一句收尾,表达了自己对美好生活的向往与留恋。同时,也透露出一种孤独、寂寞的情绪。这种情绪与前面的宁静、美好的景色形成了鲜明的对比,使得整首词更加富有层次感。