茅屋小，斜枕碧山阿。蕙冷松寒闻夜鹤，藻香萍暖下天鹅。
不羡懒云窝。

【注释】

望江南：词牌名，又名《忆江南》、《江南好》等。双调，五十五字，前段四句三平韵，后段四句两仄韵。

茅屋：指简陋的房屋。小：小巧。碧山：青翠的山。阿：山坳。蕙冷松寒：形容环境清幽。闻夜鹤：听夜间的鹤鸣声。藻香：指荷花散发的香气。萍暖：荷叶上的水珠像暖和的阳光一样温暖。下天鹅：指天鹅在水中游动。不羡懒云窝：意思是说不羡慕那悠闲自在、懒洋洋地躺在云端的巢穴（比喻安逸的生活）。

【译文】

简陋的茅屋在青翠的山边，我斜倚着枕头静听松涛。寒冷的环境里只有夜鹤的叫声，荷花散发着清香，荷叶上闪着温暖的光。我不羡慕悠闲自在、懒洋洋地躺在云端的巢穴。

【赏析】

此词写闲居茅屋时所见所感。开头二句“茅屋小，斜枕碧山阿”，写自己住在一座小茅屋中，屋旁有山，山脚下有一池碧绿如玉的水。接着写室内外的环境：“蕙”是香草，“松”是常绿树，“夜鹤”是夜间鸣叫的鸟儿；“藻香”是荷花散发出的芳香，“萍暖”则是水中的荷花瓣儿。这几句描绘出一幅幽静淡雅的画面。结尾两句“不羡懒云窝”，以反问的形式，表现了作者不羡慕闲逸生活的态度。全词清新自然，富有情趣，体现了词人对生活的热爱和对简朴生活的赞赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。