病起思乡太剧愁。荒城无地可登楼。仙人要我感通游。
绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。凉风先借一分秋。

诗句释义

病起思乡太剧愁。

  • 注释:病后,思乡之情更加深切,忧愁不已。
  • 赏析:词人因病而起,心中满是对故乡的思念,这种情感在病痛的折磨下愈发强烈,使得他感到无比的痛苦和忧愁。
    荒城无地可登楼。
  • 注释:荒废的城池中没有地方可以登上高楼欣赏风景。
  • 赏析:这句表达了词人在病愈之后想要登高望远,却因城市荒凉而无法如愿,这种无力感和失落感也深深地触动了词人的内心。
    仙人要我感通游。
  • 注释:仙人要我去感受并领悟其中的奥秘。
  • 赏析:这里可能指的是一种神秘的体验,或者是通过某种方式去感悟生活的真谛。
    绿水似环萦岛屿,白云如带绕林丘。
  • 注释:绿色的水面如同一个圆环环绕着岛屿;白色的云朵如同一条带子在树林和山丘之间缭绕。
  • 赏析:这两句通过形象生动的比喻,描绘出一幅美丽的自然景色画卷,使人仿佛置身于其中,感受到大自然的神奇和美丽。
    凉风先借一分秋。
  • 注释:凉爽的秋风先给我带来了一丝秋天的气息。
  • 赏析:这句表达了词人对秋天的喜爱和期待,同时也展现了他对自然变化的敏锐感知能力。

译文
病后想家心更切,荒城无处可登楼。
仙人召唤我游历,绿水环绕小岛流。
云彩轻绕林丘走,秋风带来一丝丝秋意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。