北登鸡公背，南望象鼻岏。
相逢试相问，往来定谁难。
【解析】
本诗是一首写景抒怀的七言绝句。首句“关岭曲贵州”，点明题旨，表明作者在关岭之南。次句用“北登鸡公背，南望象鼻岏”描写了关岭山势高耸、雄伟壮观，地势险峭，峰峦起伏。第三句“相逢试相问，往来定谁难”，抒发了诗人对人生旅途艰险、前途未卜的感慨。全诗语言平易，风格质朴，意境开阔，气势雄浑。
【答案】
译文：登上关岭的山峰，远眺贵州。向北走，攀登鸡公山的背脊；向南看，仰望象鼻山的尖峰。我们偶然相遇，不妨试着问问彼此，我们将来会到哪里去呢？
即贵州的关岭县。鸡公背，指鸡公山。象鼻岏，指象鼻山。相逢，相遇。试问，试着问问。谁难，何处为难。赏析：此诗为登高之作。首句“关岭曲贵州”，点明题旨，表明作者在关岭之南。次句用“北登鸡公背，南望象鼻岏”描写了关岭山势高耸、雄伟壮观，地势险峭，峰峦起伏。第三句“相逢试相问，往来定谁难”，抒发了诗人对人生旅途艰险、前途未卜的感慨。全诗语言平易，风格质朴，意境开阔，气势雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。