行人夜唱江南曲，巴歈楚㱔遥相续。
声声怨暝复愁更，诉尽离情天未明。

【译文】

夜晚江边行人高唱江南曲，巴山楚水遥相呼应。

声音声声都怨夜幕又愁更深，诉说离别的离情直到天明。

注释：

阻风曲罐子矶作：阻船于曲罐子矶时所作。

行人夜唱江南曲：诗人以“行人”自况，写自己因阻船而夜泊舟中，思念江南故乡，因而唱起《江南曲》。

巴歈楚㱔：指巴渝和楚歌。这里用两个地名代指两首歌。

怨暝复愁更：在黄昏时分更增加了对故乡的怀念与思亲之情。

诉尽离情天未明：一直到天明也没有将离别之情诉说完。

赏析：

这首诗描写了一位游子夜晚在船上吟唱《江南曲》的情景。诗中“行人夜唱江南曲”一句，就点明了这是一首即景抒怀之作，表达了羁旅中的思乡之情。全诗语言朴实，意境清新，情感真挚，是一首脍炙人口的名篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。