千仞峰头倚汉高，重阳登眺兴偏豪。
云迎马足花如锦，身近天衢露满袍。
泛菊饮馀千涧晓，呼卢声彻万山号。
象峦举目长安近，已许秋风送六韬。
这首诗是一首七言律诗，表达了诗人在登高望远时的豪情壮志和对国家大事的关注。下面是诗句及译文：
千仞峰头倚汉高，重阳登眺兴偏豪。
注释：千仞，形容山极高；汉高，指的是汉朝的高大；重阳节，古代的一个节日，人们在此登高赏菊。
译文：站在高耸入云的山峰上，我仿佛能感觉到汉朝的雄伟。重阳节时，我登上高处，心情显得特别高昂。
云迎马足花如锦，身近天衢露满袍。
注释：云迎马足，形容云雾缭绕，仿佛马儿的足蹄踏过云雾；花如锦，比喻菊花盛开像锦绣一样；天衢，指天上的路；露满袍，形容衣服沾满了露水。
译文：云雾缭绕中，仿佛马儿的足蹄踏过了云端，眼前的菊花盛开得就像锦绣一般。当我靠近天空的道路时，我的衣袍上已经沾满了露水。
泛菊饮馀千涧晓，呼卢声彻万山号。
注释：泛菊，指的是泛舟游览；饮馀，指的是饮酒之后；千涧，指的是千条山涧；呼卢声，指的是击鼓声；万山号，指的是万山回应的呼声。
译文：泛舟游览了一整天后，清晨我来到了千条山涧。喝过酒后，我听到了从四面八方传来的击鼓声和万山的响应声。
象峦举目长安近，已许秋风送六韬。
注释：象峦，指的是象形的山脉；举目，指的是放眼望去；长安，指的是唐朝的都城；六韬，指的是兵书《六韬》。
译文：放眼望去，那些象形的山脉仿佛就在长安城的附近。我已经感受到了秋风带来的凉爽，并且期待着秋天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。