为客燕山久,婆娑两鬓斑。
呼童问耕事,错认是乡关。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此题解答时,需要结合具体的诗歌内容进行分析,分析时要全面考虑诗句中的信息。“为客燕山久”的意思是:我作为客人在燕山已经住了很长时间了。“婆娑两鬓斑”的意思是:我在两鬓之间已是白发苍苍了。“呼童问耕事,错认是乡关”意思是:我招呼着童子去问田里的事,却把家乡误以为就是这里了。诗人通过写自己久居他乡的孤独与思乡之情表达了自己对家乡的深深眷恋和思念之情。
译文:
我在燕山已经住了很长时间了,头发也白了许多。
我招呼着童子去问田里的事,却把家乡误以为就是这里了。
【答案】
“为客燕山久”中的“为客”,即“客居”之意,表明了诗人长期流离在外、漂泊不定;“久”字写出了诗人在燕山生活的时间之长,暗示了诗人因远离家乡而产生思乡之情。“婆娑两鬓斑”一句,诗人运用了比喻、夸张的手法,描绘出自己因长时间漂泊在外,头发都白了,形象地表达了诗人思乡之情的深切。“呼童问耕事,错认是乡关”两句,诗人以儿童的口吻,询问耕田之事并错误地认为那就是故乡,表现了诗人对故乡的思念及身在异乡时的孤独之感。