有酒既已饮，兹愁仍复生。
何如长戚戚，忧患有相并。
日月迭更代，何能久安荣。
唯当委薄质，允矣将微诚。
君心苟有察，婉娈余芳馨。
谁谓在咫尺，邈若万里程。
明明亮自适，靡靡讵遑宁。
诗句释义：
有酒既已饮，兹愁仍复生。
- 有酒既已饮: 指已经饮酒了。
- 兹愁仍复生: 表示即使有酒也无法驱散忧愁。
何如长戚戚，忧患有相并。
- 何如长戚戚: 表达长期的忧郁不安。
- 忧患有相并: 忧虑和困扰同时存在。
日月迭更代，何能久安荣。
- 日月迭更代: 形容时间的迅速流逝。
- 何能久安荣: 如何能够永远保持富贵和荣耀？
唯当委薄质，允矣将微诚。
- 委薄质: 放弃自己的脆弱和不足（比喻）。
- 将微诚: 表达真诚的态度。
君心苟有察，婉娈余芳馨。
- 君心苟有察: 如果君主能够洞察。
- 婉娈余芳馨: 温柔而美好，芳香怡人。
谁谓在咫尺，邈若万里程。
- 谁谓在咫尺: 谁说距离很近？
- 邈若万里程: 远得像万里的路程一样遥远。
明明亮自适，靡靡讵遑宁。
- 明明亮自适: 心态明亮，自我满足。
- 靡靡讵遑宁: 忙碌而不安宁，无法平静下来。
译文：
有酒已经喝，我的忧愁又回来。
不如总是忧郁，忧虑与烦恼相伴。
日日夜夜不断更替，哪能持久地享受荣华？
唯有放下脆弱的自己，才能真诚待人。
如果君主有洞察力，那么我将温柔如花绽放。
谁说近在咫尺，其实遥远得如同万里的路程。
心态明朗自得其乐，忙碌之中难以安宁。
赏析：
这首诗表达了诗人内心的忧愁和无奈。开头两句“有酒既已饮，兹愁仍复生”就点明了虽然有解慰之物—酒，但是忧愁仍然不减，这反映了诗人内心矛盾和挣扎。接下来几句，诗人通过对比和假设，进一步加深了这一情感。最后两句则表达了一种超脱物欲、追求心灵宁静的境界。整首诗情感深沉，语言精炼，是一首表现诗人内心世界和对人生态度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。