少壮好游览,不知中道忧。
方兹怀故土,眷此成淹留。
员阙蔽朝厓,玄云阴以浮。
徘徊当永夕,嬿婉将焉逑。
栖鸟翔不息,鸣虫亦啾啾。
人生无定止,卒岁何能休。
注释:
- 少壮好游览,不知中道忧。
译文:年轻时喜欢游览,却不知道中途会担忧。
- 方兹怀故土,眷此成淹留。
译文:此时怀念故乡,留恋这里成为长久停留。
- 员阙蔽朝厓,玄云阴以浮。
译文:圆缺遮蔽了朝廷的山崖,玄色的云气笼罩着天空。
- 徘徊当永夕,嬿婉将焉逑。
译文:在漫长的夜晚里徘徊不前,缠绵悱恻的情感该如何排解?
- 栖鸟翔不息,鸣虫亦啾啾。
译文:飞翔的鸟儿不停息,鸣叫的虫子也在啼鸣。
- 人生无定止,卒岁何能休。
译文:人生没有终点,一年到头怎么能停歇?
赏析:
这首诗是一首咏怀之作,主要表达了诗人对于人生、时光和自然的感慨。
第1句“少壮好游览,不知中道忧。”,反映了诗人年轻时喜爱游览的生活态度,但他并没有意识到这种生活可能会给自己带来忧虑,暗示了他可能对生活有着过于乐观的看法。
第2句“方兹怀故土,眷此成淹留。”,表现了诗人对故乡的深深思念和留恋之情。他因为思念故乡而无法轻易离去,即使时间已久。
第3至7句“员阙蔽朝厓,玄云阴以浮。徘徊当永夕,嬿婉将焉逑。”描述了一种深沉而宁静的夜晚景象。诗人在长时间的夜晚中徘徊,思绪万千,难以平息。同时,他也感到了一种深深的忧郁和无奈,因为他无法摆脱这种情感。
最后两句“栖鸟翔不息,鸣虫亦啾啾。”则描绘了一幅生动的自然画面,鸟儿自由地飞翔,昆虫也欢快地鸣叫。这种生机勃勃的景象与诗人内心的忧郁形成了鲜明的对比,更凸显了他的孤独和无助。
这首诗通过描绘诗人的内心世界和自然景象,表达了他对生活的感悟和思考,同时也展现了他的才情和才华。