芳郊饶客思，天鸟舞东风。
细柳芽全别，名花香自同。
云幽轻著屦，日午远闻钟。
漫道寻春早，仙桃几树红。

《春游》

芳郊饶客思，天鸟舞东风。

细柳芽全别，名花香自同。

云幽轻著屦，日午远闻钟。

漫道寻春早，仙桃几树红。

注释：

  • 芳郊：美丽的郊野。
  • 饶：充满、多。
  • 天鸟：天空中飞翔的鸟儿。
  • 舞：翩翩起舞的样子。
  • 东风：春风。
  • 细柳芽：初发的嫩绿柳枝。
  • 名花：珍贵的花卉。
  • 幽：深藏或隐没。
  • 轻着：轻快地穿着、行走。
  • 屦（ju）：鞋。
  • 日午：中午时分。
  • 悠扬：声音高远。
  • 漫道：随意说。
  • 寻春：寻找春天。
  • 仙桃：神话传说中的仙果。
  • 几：大概、差不多。

译文：

在郊外芳草地上充满了游客的思绪，天空中的鸟儿在东风中翩翩起舞。
新长出的柳叶都与别的不同，而那些珍贵的花朵却同样美丽。
云朵在山间深处轻盈地飘着，阳光明媚时远远听见寺钟的声音。
人们总以为春天来得很快，其实仙境里的桃花也差不多红了。

赏析：

此诗描绘了一幅生动的春日郊游图，表达了作者对大自然的热爱和感慨。首句“芳郊饶客思”开篇即点明主题是春日郊游，同时“芳郊”二字也暗示了春天的气息。接下来的诗句中，作者用“天鸟舞东风”和“细柳芽全别”两个画面，展现了春季自然景观的变化和生机。尤其是“细柳芽全别”，既写出了柳叶的新发，也暗含了时光的更迭。

“名花香自同”两句进一步强调了春天的特色，不仅仅是景色的美丽，还有花香的芬芳，两者相得益彰，构成了一幅和谐的画面。而后两句则转入人的感受，“云幽轻著屦，日午远闻钟”，通过描写行者轻盈的步伐和远处钟声的悠扬，传达出一种闲适愉悦的心情。

最后两句“漫道寻春早，仙桃几树红”，诗人用反问的方式回应前面关于春天到来的议论，实际上表达了对春天到来的惊喜和赞叹。这里的“仙桃”既是现实中桃树的象征，也隐喻着美好事物的存在和珍贵。整首诗语言清新，意境深远，既表现了作者的才情和对自然的敏锐观察，又流露出对生命和美好的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。