东山久系苍生望，周庙礼成出汉家。
聚玉喜从梁苑后，离觞愁向夕阳斜。
桑干夜渡天留月，雪霁村行树未花。
若过故园春色烂，采芳莫自玩韶华。
诗句解读与译文：
- 东山久系苍生望，周庙礼成出汉家。
- 注释: “东山”指代谢伯谢少溪先生，他因公务繁忙而长时间被挂念。“周庙”指的是周朝的宗庙，这里特指九庙。“苍生”是指广大民众。“汉家”指的是汉朝。
- 译文: 东山久悬念着谢伯少溪先生的辛勤工作，因为九庙礼成而使他离开。
- 聚玉喜从梁苑后，离觞愁向夕阳斜。
- 注释: “聚玉”可能是指宴会或者集会，“梁苑”是古代地名，位于今北京市西城区西南部。
- 译文: 在宴会中欢聚一堂感到高兴，但当告别的时刻来临，忧愁地眺望着夕阳西下。
- 桑干夜渡天留月，雪霁村行树未花。
- 注释: “桑干”是一条河流的名字，位于今天的山西省。
- 译文: 在桑干河上度过一个夜晚，天空中留下了月亮的痕迹。雪停了后的村庄里，树木还未长出花来。
- 若过故园春色烂，采芳莫自玩韶华。
- 注释: “故园”指代先生曾经工作过的地点。
- 译文: 如果有机会回到家乡，那里已是春意盎然了。不要只顾着欣赏美好的春光而忘了自己的责任。
赏析：
这首诗通过描绘一幅送别的场景，展现了谢少溪先生对工作的热情和责任感。第一句“东山久系苍生望，周庙礼成出汉家。”表达了他对民众深深的关心和责任感；第二句“聚玉喜从梁苑后，离觞愁向夕阳斜。”则描绘了他与同事共庆的情景；第三句“桑干夜渡天留月，雪霁村行树未花”则描绘了他在旅途中的所见所感；最后一句“若过故园春色烂，采芳莫自玩韶华。”则是他对自己的提醒和期望。整首诗语言简练，情感真挚，充满了人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。