宫函春日下龙城,珍重君王遣使情。
汉室金枝初就暖,故园芳草亦含荣。
古稀袍彩翔云丽,上节灯花带月明。
正是銮坡新赐宠,玉堂词曲奏长生。
【解析】
此诗为送别之作,首联即写送别的场景;颔联写自己与太史裴内山分别时的依依惜别之情;颈联写别后思念之情,尾联以“玉堂词曲奏长生”作结。全诗情韵悠远,意境清丽。
【答案】
①宫函:指皇帝的诏书。②龙城:代指长安。③金枝:指汉室皇族后代。④上节灯花:指元宵佳节。⑤銮坡:指皇宫。
译文:
皇帝诏书送到春日下龙城的宫中,珍重君王遣使的深情厚意。
汉室皇族初就暖和,故园芳草也充满生机。
太史裴内山身着华丽的官服在云彩中飞翔,头上的节帽像灯笼花般明亮。
正是皇帝赐予新宠,玉堂词曲歌颂他长生不老。