朝市论交知己稀,情亲如子复相违。
官联列座围金贵,谁说前驱负弩非。
万里春光粘笔彩,两都宵梦绕宫扉。
天高云树茫茫里,鸿雁偏从蓟比飞。
诗句解释
赠谏议郑于野之:这里指的是郑某,可能是郑某的字或别称。”谏议”是古代的一种官职,负责进言劝谏皇帝。
南通政:南通是指通晓政事,意指郑某在政治事务上有深厚的知识或才能。
朝市论交知己稀:朝市是古代指官员聚集的地方,”论交”即结交朋友。”知己稀”意味着真正理解、支持你的朋友不多。
情亲如子复相违:这句话表达了一种情感上的亲密无间(如子)和随后的分歧(如相违)。这可能暗示了某种深厚的友情,但因某些原因不得不分开。
官联列座围金贵:描述了官员们围坐在一起讨论重要的事情,其中”金贵”可能指的是贵重的物品或地位的象征。这可能反映了官场中的奢华或权力的炫耀。
谁说前驱负弩非:这里的”前驱”可能是指领导或者领导者,而”负弩”则通常用来形容士兵背负长弓的样子,这里可能暗指郑某作为领导者或领袖的身份。
万里春光粘笔彩:描绘了春天的美好景象,春光如同色彩一样附着在笔上,形容景色非常美丽,也象征着希望和生机。
两都宵梦绕宫扉:这里的”两都”可能指的是东都洛阳和西都长安,”宫扉”指的是宫廷的大门。这句话表达了作者夜晚梦见自己在宫中的情景,可能是对过去的回忆或对未来的期盼。
天高云树茫茫里,鸿雁偏从蓟比飞:描绘了天空高远,云层密布的景象,同时提到了鸿雁从蓟地飞向远方。这里的”鸿雁”可能寓意着离别或迁徙,而蓟地则可能是指作者曾经生活或旅行过的地方。这首诗通过自然景象和动物象征,表达了诗人的情感和心境。
译文
赠谏议郑于野之南通政
朝市论交知己稀,情亲如子复相违。
官联列座围金贵,谁说前驱负弩非。
万里春光粘笔彩,两都宵梦绕宫扉。
天高云树茫茫里,鸿雁偏从蓟比飞。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及他们在官场上的孤独和无奈。诗中通过对自然景象的描绘,如“万里春光粘笔彩”,表达了诗人对美好生活的向往和对过去的怀念。同时,诗人还通过动物象征,如“鸿雁”的迁徙,来表达离别之情和对未来的期待。整首诗意境深远,富有哲理,给人以深刻的思考。