明日长安又是春，花期云会逐年新。
坐闻车马喧廛陌，喜觉庭阶隔世尘。
岁杪琴书堪自适，天涯骨肉更谁亲。
经旬药鼎团寒火，空想维摩问病人。
【译文】：
明日长安又是春，花期云会逐年新。
坐闻车马喧廛陌，喜觉庭阶隔世尘。
岁杪琴书堪自适，天涯骨肉更谁亲。
经旬药鼎团寒火，空想维摩问病人。
【注释】：
- 岁暮病中次司勋侄韵：岁末疾病中，我再次和侄儿司勋的诗作相呼应。
- 明日长安又是春：明天长安城又是春天的景象，这里的长安指的是首都长安。
- 花期云会逐年新：每年的花开时节，就像天上的云一样，每年都在变化着新的景色。
- 坐闻车马喧廛陌：坐在家里可以听到车马喧哗的声音，这些声音来自繁华的街巷之间。
- 喜觉庭阶隔世尘：很高兴地发现庭院里已经远离了世俗的尘埃。
- 岁杪琴书堪自适：在年底的时候，我可以弹奏琴曲、阅读书籍，感到十分自在。
- 天涯骨肉更谁亲：即使身处天涯海角，骨肉之情也难以再找到亲近的人。
- 经旬药鼎团寒火：过了很长时间（十天），药鼎里的火还在燃烧，形容药力很强。
- 空想维摩问病人：只能凭空想象，询问维摩诘（维摩诘是印度的名医）这样的高僧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。