王液金丹已有神,红颜不驻此芳辰。
寻芝种药云为侣,刻启传经世所珍。
曾入先皇宸梦异,重看今日宠阶新。
最怜诸子堪调鼎,尊酒年年献早春。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言以及技巧的赏析能力。解答此题,考生首先要读懂诗的内容。“王液金丹已有神”,王液金丹:传说为汉武帝炼制的一种仙药,服之可以长生不老。神:神奇、非凡;“红颜不驻此芳辰”:青春年华不能常驻,指人的青春易逝。芳龄:女子的青春年龄,这里指年华;
第二句承接第一句说王液金丹虽已得神效,但红颜仍难留住;“寻芝种药云为侣”:寻找灵芝和药物作为伴侣,意在表达自己与灵芝、药草为伴,求其长生不老。为侣:作伙伴、作同伴;“刻启传经世所珍”:把药方刻成文字传给世人,认为它是世上最珍贵的宝物。传:传播;“最怜诸子堪调鼎”:最可同情的是那些子孙们(因为长寿而受到宠信的人),他们能像烹调佳肴一样地被用来调羹盛饭。调鼎:古代用鼎来烹煮食物,比喻受人宠爱;“尊酒年年献早春”:每年春天,都敬奉美酒献给皇上,以显示自己的忠心耿耿。尊酒:高尊的美酒;献:奉献;早春:初春时节。
【答案】
题吴太医卷(其一)
王液金丹已有神,红颜不驻此芳辰。
寻芝种药云为侣,刻启传经世所珍。
曾入先皇宸梦异,重看今日宠阶新。
最怜诸子堪调鼎,尊酒年年献早春。
译文:
王液金丹已有神奇的效果,但红颜却难以长久留住。
寻找灵芝和药物作伴,将药方刻成文字流传给世人,认为它是世上最珍爱的宝物。
曾经被皇帝梦见,如今又被重新宠爱。
可怜那后代子孙们能像烹煮美食一样地被用来调羹盛饭。
每年春天,都敬奉美酒献给皇上,以显示自己的忠心耿耿。
赏析:
这首诗描写了诗人因得到神仙赐予的仙药而得以永葆青春,从而得到帝王的宠幸。诗人借咏物言志,表达了对君王的忠贞不渝之情。