江湖惯作疏狂客,讵意清朝得赐环。
马上相逢多识面,人间无奈强为颜。
春来鸟雀过深院,梦里烟霞在故山。
蛮触可堪空白战,韶华容易鬓毛斑。
丁巳春日长安
江湖惯作疏狂客,讵意清朝得赐环。
马上相逢多识面,人间无奈强为颜。
译文:
我曾在江湖中放纵不羁,现在却成为朝廷中的一员。
在马上偶遇故知,发现彼此都有所改变,不禁感慨万分。
虽然身处繁华的京城,但内心依然渴望自由自在的生活。
注释:
- 江湖惯作疏狂客:江湖,这里泛指江湖或民间。疏狂客,指性格豪放、不受拘束的人。
- 讵意清朝得赐环:讵,同“岂”,表示反问;赐环,赐给护身符。这句话表达了对朝廷赐予官职的意外和惊喜。
赏析:
这首诗反映了诗人在官场与江湖之间的矛盾心态。他既享受着朝廷的恩宠,又怀念江湖的自由生活。诗中既有对朝廷的赞美,也有对个人处境的无奈。通过对比江湖与京城的生活,诗人表达了内心的复杂情感。