汉将少谈云鸟阵，禁廷新拜虎符臣。
秋天白日明戈戟，罗绮轻骄跃马人。
【解析】
解答此题，需结合全诗内容来分析。本首诗歌为送别之作，“虎符”，即虎符之印。古代皇帝调兵，用虎符作为信物；调兵时，将左右两方各持一半的“虎符”合在一起，其上刻有天子的命令，才能起兵。这里指郭锦衣被皇帝召去。“禁廷新拜虎符臣”一句的意思是：禁宫中刚刚授予了他（郭锦衣）军权。“秋天白日明戈戟”一句的意思是：金秋时节，白日高照，戈戟闪烁，人骑马跃。“罗绮轻骄跃马人”一句的意思是：穿着华贵衣服的人骑着马飞奔而来。
【答案】
译文：
汉将少谈云鸟阵，禁廷新拜虎符臣。
秋天白日明戈戟，罗绮轻骄跃马人。赏析：
首句写郭锦衣受任为虎符之臣。“云鸟阵”，喻指军中的精兵猛将。“禁廷新拜虎符臣”，说明郭锦衣是朝廷重用之人，他要去赴京任职。第二句写郭锦衣受命出征，第三句写出征时的环境。“秋天白日明戈戟”写秋日景象和军营中兵器闪耀的景象。“罗绮轻骄跃马人”，描绘出征将士的威武雄姿以及他们所向披靡、锐不可当的气势。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。