自昔名花羡牡丹,春风娇艳令人欢。
若教植此沉香北,也得君王带笑看。

孙太守环山庄上对芙蓉

春风娇艳令人欢,若教植此沉香北,也得君王带笑看。

注释翻译与赏析:

  • 诗句解读:“自昔名花羡牡丹,春风娇艳令人欢。”
    黄廷用通过比较牡丹的娇艳和其它花朵,表达了自己对牡丹的赞美。牡丹以其艳丽和高贵而闻名,象征着春天的到来和生机勃勃的景象。

  • 译文:自古人们就羡慕美丽的牡丹,它的娇艳使得春风都变得美好,令人感到愉悦。

  • 诗句解读:“若教植此沉香北,也得君王带笑看。”
    这里黄廷用提出了一个设想,如果将芙蓉(指芙蓉花)种植于北地,也能受到帝王的喜爱和欣赏。这体现了诗人想要表达对芙蓉之美的赞美及期望得到皇家的青睐。

  • 译文:如果能够在北方种植这种美丽的花卉,也能得到君主的喜爱和欣赏。

赏析:

这首诗通过对芙蓉花的描写,传达出诗人对于自然美的追求和欣赏。通过对比牡丹的美丽与芙蓉的独特,诗人不仅赞美了芙蓉花的美,更表达了对自然界中各种美的珍视和向往。同时,通过设想将芙蓉种植在北地,诗人希望这种美丽能够被更多人看到和欣赏,进而获得皇家的青睐。这不仅是对芙蓉花美的赞颂,也是诗人对自然和谐共处的向往和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。