城东小径傍河开,几得从容一举杯。
偶兴忽传仙客至,留欢先遣夷人回。
重阳白酒犹堪醉,满院黄花亦足陪。
对烛赓吟成坐久,不知宫漏出蓬菜。
【注释】
九月十二日宫允孙季泉太史尹洞山林肖泉王槐野郭东野过对菊有作资韵:指作者与友人在九月的菊花盛开时节相聚,互相酬唱诗歌,相互赠以诗词。资韵:借用别人的诗词来写自己所作的诗。城东小径傍河开,几得从容一举杯:意思是城东有一条小河,河边有条小道,可以从容不迫地举起酒杯饮酒。几得从容一举杯:意思是可以从容不迫地举杯饮酒。偶兴忽传仙客至,留欢先遣夷人回:意思是忽然来了一位客人,高兴地与他畅饮,然后才打发了客人。留欢先遣夷人回:意思是高兴地招待了客人后,才派使者送回了客人。重阳白酒犹堪醉,满院黄花亦足陪:意思是重阳节的酒还足以使人喝醉,满院的菊花也可以陪伴着喝。对烛赓吟成坐久:意思是对着蜡烛边吟诗边坐下很长时间。对烛赓吟,指对月吟咏。成坐久:即“久久”,长时间。不知宫漏出蓬菜:意思是不知道时间已经过去了多久,好像已经到了蓬莱仙岛上一样。宫漏:古代计时器,用漏水来计算时刻,因以“宫漏”代指时辰。蓬菜:传说中的仙境名,在东海之中。这里比喻时间过得很快。
【赏析】
《九日同席赋诗》,是诗人在九月初九这一天与友人一起赏菊饮酒时写的诗。《全唐诗》卷五八七中收此诗一卷,共二十首。这是其中的第一首,也是全诗中的代表作之一。这首诗写诗人与友人赏菊时的情态和心情。
开头两句写秋高气爽,诗人与朋友来到郊外,沿着一条傍河的小径漫步,一路上,他们举杯痛饮,尽兴畅饮。“从容”二字,写出了诗人与朋友们的豪放不羁的性格。“几得从容一举杯”,是说几乎要举杯畅饮。“偶然”两字说明这种畅饮只是偶然发生的,并非经常如此,所以下面接着说:“偶兴”。这一句表明,在诗人看来,这次出游赏菊饮酒是一种偶然的、意外的愉快享受。“偶兴忽传仙客至”,诗人说“偶兴”时,恰好有一个仙人来访他,给他送来了美酒佳肴。这个仙人的到来,使诗人感到高兴极了,因此他急忙与朋友畅饮起来。“留欢先遣夷人回”,仙人留下欢宴,让使者先回去报信,然后再把客人送走。“夷人”,指古代西南地区的少数民族。这里指南夷。“夷人”,指古代西南地区的少数民族。这里指南夷。这里的客人是指南夷的酋长。
下面两句写诗人与朋友畅饮之后的情景。“重阳”,即农历的九月九日。古人认为九为阳数之极,故称重阳。重阳佳节,人们登高远望,饮酒赏菊。这时,诗人又与朋友们来到菊花盛开的地方,一起赏菊饮酒。“重阳白酒犹堪醉,满院黄花亦足陪”,诗人说重阳佳节的菊花酒还是可以让人醉倒,而且那满院的菊花也可以陪伴着他喝酒赏菊。
最后两句是说,诗人与朋友们一边赏菊饮酒,一边吟诗作乐,不知不觉间已经过了很长时间。这时,他才发现,原来已经过了很长时间,好像到了蓬莱仙境一样。“不知宫漏出蓬菜”,意思是不知道时间已经过去了很久,就好像已经到了仙人居住的蓬莱仙境一样。“宫漏”,计时器,这里用来泛指时间。“蓬菜”,传说中神仙居住的地方,这里借指仙境。
这首诗描写了诗人与朋友们在重阳佳节赏菊饮酒赏花的乐趣。诗人通过对这一生活的描绘,抒发了自己对人生、对大自然的热爱之情。