跨岸结华屋，俯瞰建水滨。
槛楯何诘曲，隆栋出寰尘。
绮疏流日月，飞栋蹑星辰。
宛若高楼峻，所居宜仙人。
卜构仍幽胜，夷然物与春。
桂兰盈深谷，松竹郁蓁蓁。
绿畴绕花径，迤逦野市邻。
轩外鱼龙窟，舟楫济平津。
极眺亘百里，回合芳气新。
结轸恣游赏，咏歌各自陈。
以兹观物理，伊何乃其真。
高贤已冥悟，遘会且秉钧。
驰情游千古，远念周八垠。
眷言惟其有，因之契若神。
始知名楼者，一心抱经纶。
这首诗的翻译是：
似楼为太宰李古冲赋
在岸边结起华美的屋子，能俯瞰到建水边的美景。
槛楯多么曲折迂回，高耸的栋梁出人世尘嚣。
绮疏流淌日月之光，飞栋直插星辰之间。
宛若高楼峻立，所居之地应适合神仙居住。
选择构筑的地方还如此幽雅，平和自然与春意交融。
桂兰盛开于深谷之中，松竹郁郁葱葱。
绿野围绕花香小径，迤逦的野市临近水边。
轩窗外鱼龙窟藏匿，舟楫在平津中航行。
极目远眺可望百里，四周环绕着新鲜的芳气。
结伴游赏恣意畅游，吟咏歌唱各自抒怀。
以此观照天地万物，究竟什么是真实呢？
高贤已经洞悉其中，相遇并共同执掌权力。
驰骋情怀游历千古，思念周遍八荒之境。
眷恋之情在于拥有，因之彼此相互契合如神。
始知建造楼阁的人，一心抱持宏伟的抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。