绿野方逃暑,芳园续荐凉。
徵歌鱼在藻,酌水瀚流香。
□饮忘多伏,豳衣戒早霜。
因君得胜赏,此意岂能忘。
【注释】
绿野方逃暑,芳园续荐凉。征歌鱼在藻,酌水瀚流香。□饮忘多伏,豳衣戒早霜。因君得胜赏,此意岂能忘。
失题(节选)
绿野方逃暑,芳园续荐凉。
征歌鱼在藻,酌水瀚流香。
□饮忘多伏,豳衣戒早霜。
因君得胜赏,此意岂能忘。
译文:
绿野正逃避酷暑,芳园又来推荐清凉。
征歌响起鱼儿游动,斟酒时水波荡漾清香。
□饮忘却了多日的烦闷,穿上了御寒的衣裳。
因为你的胜利赏赐,我怎能忘记这心情欢畅?
赏析:
这首诗是唐代白居易《观刈麦》诗的绝句。“绿野”三句写夏日田野景象;“征歌”两句写农民欢歌笑语,“□饮”三句写诗人饮酒作乐;“因君”四句写丰收的喜悦之情。全诗以写景为主,寓情于景,表达了作者对农民辛勤耕作的赞美和对他们丰收的喜悦之情。