今日游何处,春泉洗药归。
行吟紫芝曲,坐掩白云扉。
鱼跃耽浮藻,人闲赋采薇。
丘中无个事,时看雉雏飞。
【注释】
今日游何处:今日,今天。游,游玩。
春泉洗药归:春天的泉水可以用来洗去采来的草药。春泉,春天的泉水。洗药,洗药水。
行吟紫芝曲:行走时吟咏着《紫芝》这首诗。行吟,行走时吟咏。紫芝,一种珍贵的灵芝草。
坐掩白云扉:坐下来遮住了白云做成的门。掩,遮盖。
鱼跃耽浮藻:鱼跃在漂浮着的水草之间。耽,沉溺于。
人闲赋采薇:人们闲适地采摘薇菜。赋,从事;采集。
丘中无个事:山中无事可做。丘,小山。个,代词。
时看雉雏飞:时常看到野鸡带着雏鸟飞过。雉,野鸡。雏,指野鸡刚出生的小鸡。
【赏析】
此为一首即景抒情诗。首二句写“游”处。春日出游,以春泉洗药,是说春天的泉水清凉宜人,可以用来洗去采来的草药。三、四句写“吟”。行吟紫芝曲,坐掩白云扉,是说行走时吟咏《紫芝》这首诗,坐着遮住了白云做成的门。五、六句写“观”。鱼跃耽浮藻,人闲赋采薇,是说鱼儿跳跃在漂浮着的水草之间,而人们闲适地采摘薇菜。七、八句写“意”。丘中无个事,时看雉雏飞,是说山中无事可做,时常看到野鸡带着雏鸟飞过。全诗意境优美,语言清新自然。