黄菊何太晚，十月绽东篱。
爱尔繁霜后，怜吾白发时。
□人开蒋径，痛饮读骚辞。
采采空盈把，无因寄所思。
【解析】
“爱尔繁霜后，怜吾白发时”是说菊花在霜后盛开，而诗人已满头白发。这两句诗表达了诗人对菊花的喜爱之情，也暗含着诗人自己年华老去、壮志难酬的感慨。“□人开蒋径，痛饮读骚辞。”这句诗意思是说菊香四溢，令人心旷神怡，于是诗人便来到东篱下，痛饮美酒，吟诵楚辞。这里既写出了自己的行为，也写出了菊花的香气和诗人的心情。“采采空盈把，无因寄所思。”意思是说虽然菊花美丽可人，但是诗人却无法将它采摘下来送给朋友或亲人。这两句表达了诗人内心的无奈之情。
【答案】
黄菊何太晚，十月绽东篱。
爱尔繁霜后，怜吾白发时。
□人开蒋径，痛饮读骚辞。
采采空盈把，无因寄所思。
译文：
黄色的菊花为何这么晚才开花，到了十月才在东篱绽放。
你欣赏那盛开的菊花，我可怜我这满头白发的人。
有人来到东篱下赏菊饮酒，我痛饮美酒吟诵楚辞。
采撷着满把芬芳的菊花，却因为无法将其寄送而无法将我的思念之情表达出来。
赏析：
此诗写诗人赏菊时的感受。开头二句点明时节为十月，写菊花在霜后的盛开；三、四句写诗人观赏菊花时的心境。“怜吾白发时”与“爱尔繁霜后”，一“怜”一“爱”相映成趣，表现了诗人对菊花的喜爱及由此生发的对友人的思念之情。末两句写诗人赏菊之后的动作，“采采”二字用得十分传神，仿佛诗人手执菊花，依依不舍地离去的情景跃然纸上。全诗语言平淡自然，意境清新隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。