朝瞻初旭紫云浮,彩凤衔书天际头。
文武两班森虎拜,衣冠三世见鸿庥。
可知移孝先庭训,自是承家重祖谋。
叨沐君恩深似海,此生图报可能不。
这首诗的作者是宋代诗人陈与义,题目为《五凤楼前拜领诰命和李晓湘韵》。下面是对这首诗的逐句释义:
朝瞻初旭紫云浮,彩凤衔书天际头。
朝日初升时,紫色的云雾在天空中飘浮,彩凤衔着书信飞向天际。
文武两班森虎拜,衣冠三世见鸿庥。
文武官员们穿着整齐的服装,像老虎一样威武地行礼,三代人都在享受荣耀和福气。
可知移孝先庭训,自是承家重祖谋。
知道孝顺父母是家庭的基石,这是继承家业和祖先的智慧。
叨沐君恩深似海,此生图报可能不。
我有幸接受您的恩赐,如同海洋一样深邃,但今生是否能够报答这份恩情呢?
下面是诗句和译文一一对应的注释:
- 朝瞻初旭紫云浮,彩凤衔书天际头。
- 早晨仰望初升的太阳,紫色的云雾在天空中飘浮,彩凤衔着书信飞向天际。
- 文武两班森虎拜,衣冠三世见鸿庥。
- 文武官员们穿着整齐的服装,像老虎一样威武地行礼,三代人都在享受荣耀和福气。
- 可知移孝先庭训,自是承家重祖谋。
- 知道孝顺父母是家庭的基石,这是继承家业和祖先的智慧。
- 叨沐君恩深似海,此生图报可能不。
- 我有幸接受您的恩赐,如同海洋一样深邃,但今生是否能够报答这份恩情呢?
赏析:
这首诗表达了作者对国家和朝廷的感激之情,以及对家庭责任的认同和承担。诗中描绘了朝日初升、文武官员威武行礼的场景,以及三代人享受荣耀和福气的情景。同时,也提到了孝道的重要性和家族传承的智慧。最后一句表达了对自身能否报答朝廷恩情的疑问和不确定感。整首诗情感丰富,意境深远,体现了作者深厚的文学功底和对社会责任的认识。