珍赐频颁出上方，欣逢重九有辉光。
糕团白雪花为酿，酒浥金茎露作香。
每饭可能忘帝德，开尊并喜际萸觞。
因思落帽缘何事，抖擞衣冠正席尝。
这首诗是一首七言诗，描述了重阳节赐百官宴的场景。下面是逐句翻译和注释：
- 重阳节赐百官宴先数日仍赐讲官酒馔
- 译文：重阳节时，皇上赏赐百官盛宴；在宴会开始前，还赏赐给讲官们酒食。
- 注释：重阳节是指农历九月初九，是中国传统的节日之一。”赐宴”指的是皇帝给予官员们的聚餐活动。”开尊”指打开酒杯，表示开始喝酒庆祝。”讲官”可能是指朝廷里的一些官员，他们在皇帝身边负责讲解政策、历史等。
- 珍赐频颁出上方，欣逢重九有辉光
- 译文：频繁地将珍贵的礼物颁发给百官，恰逢重阳佳节，光辉灿烂。
- 注释：”颁”意为颁发，”珍赐”即珍贵礼物。”上方”在这里可能指的是皇帝所在的宫殿，或者是指皇帝的权威和地位的象征。”辉光”形容节日的气氛或庆典的盛况。
- 糕团白雪花为酿，酒浥金茎露作香
- 译文：糕点如雪般晶莹洁白，酒香扑鼻令人陶醉。
- 注释：这里的“糕团”是指一种用糯米制成的点心，通常在节日或庆典中食用。”白雪花”形象地描绘了糕团的细腻和洁白。”酒浥金茎露作香”中的”金茎”可能是指古代的一种酒器，如金色的酒勺或酒壶。”露作香”意味着酒香来自于露水，强调了酒的新鲜和天然。
- 每饭可能忘帝德，开尊并喜际萸觞
- 译文：每次吃饭都可能忘记皇帝的恩德，开启酒杯时都满怀喜悦，此时正好品尝着茱萸酒。
- 注释： “每饭可能忘帝德”表达了一种感激之情，即使平时吃饭也不忘感恩皇帝的恩赐。”开尊”再次提到开启酒杯庆祝的意思。”际萸觞”中的”萸”是一种草本植物，常用于制作药酒，而”觞”则是古代的一种饮酒器具。
- 因思落帽缘何事，抖擞衣冠正席尝
- 译文：我想起了当年戴帽子掉落的情景，现在抖擞衣冠准备参加宴会。
- 注释：这里的”落帽”指历史上著名的故事，晋朝陶渊明在宴会上脱帽，以示不屈于权贵。”抖擞衣冠”形容重新整理衣着，准备出席正式场合。”尝”意味着尝试品尝新的食物或饮料。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了古代宫廷生活的繁华与喜庆，同时也表达了对皇帝恩德的深深感激。诗人通过对食物、酒水的描述，以及对自己行为的反思，传达了一种对权力和恩惠的尊重。整首诗语言华丽，意境深远，既有历史的厚重感，也有个人情感的细腻表达，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。