暑退中元后，祥开岳降初。
月轮谦有受，川德盛方潴。
爽气翔高宇，凉飙动六虚。
槎浮凌蜃泛，药捣傍蟾茹。
阿母乘云驭，群仙降玉除。
为传青鸟信，言奉紫霞书。
有馔多麒脯，无觞不露湑。
涟漪烽树发，飘扬凤笙嘘。
舞奏霓裳袅，歌赓桂棹徐。
婆娑今半百，笑傲历千馀。
孝寝行将近，河流委以纡。
皇皇钦简命，赫赫戒衣茹。
剔攘存桢干，封培禁铄锄。
龟螭增宝碣，金石炳玄庐。
返旆朝丹阶，承恩锡路车。
南山歌乐只，北海庆华胥。
带砺永无极，冈陵同宴如。
【注释】
辛巳：唐肃宗至德三年（758）秋，李白被召还朝。成国新乐及礼臣同相孝陵：李白与成国公的侄子、新乐县县令成国新乐以及礼官一起陪同玄宗到孝陵祭拜。值成国寿日：恰逢成国公的生日。中元：指七月十五的盂兰盆节。岳降初：山神刚降临。月轮谦有受：月亮谦虚地接受了大地的恩赐。川德盛方潴：河川的水势盛大，正汇聚成池。爽气翔高宇：爽朗的风从高空吹来。凉飙动六虚：清凉的旋风使六空都感到凉爽。槎浮凌蜃泛：木筏在海面上漂浮，好像凌驾在蜃气之上。蟾茹：指蟾蜍吐露的珠子。阿母乘云驭：仙女乘着云驾御车。群仙降玉除：仙人们来到玉阶前。青鸟信：指给杨贵妃送的信。紫霞书：指给杨贵妃送的紫衣。馔多麒脯：宴席上的佳肴美味很多。无觞不露湑：没有酒杯，酒也滴落出来。涟漪烽树发：水波荡漾，烽火台上的树发出声响。飘扬凤笙嘘：风吹起凤笙的声音。霓裳：指《霓裳羽衣曲》。歌赓桂棹徐：歌声伴随着桂花做的船桨徐徐前行。婆娑今半百：如今已年过半百了。笑傲历千馀：以笑傲的姿态活了一千零八十岁。孝寝行将近：皇帝将前往孝陵祭拜。河流委以纡：黄河弯曲地流淌。皇皇钦简命：恭敬地接受皇上的命令。赫赫戒衣茹：威风凛凛地穿着皇帝的龙袍。剔攘：挑选。存桢干：保存国家的根本和栋梁。禁铄锄：禁止破坏土地。龟螭增宝碣：用龟和龙雕刻成宝碑。金石炳玄庐：金铁铸成的宫殿光彩熠熠。返旆：皇帝回宫。朝丹阶：在朝堂上朝见皇帝。承恩锡路车：受到恩典而得到一辆御用马车。南山歌乐只：在南山歌唱欢乐的歌曲。北海庆华胥：在北海庆祝安乐的日子。带砺：佩剑磨砺。冈陵：山冈和平原。同宴如：像一家人一样和睦相处。
【赏析】
此诗是李白为玄宗皇帝祝寿时作的颂词。诗人运用丰富的想象，把天上的神仙、地上的景物写得如在眼前，令人神往。全诗对仗工整，意境宏大，气势磅礴，充分显示了李白浪漫主义的艺术风格。