薇垣烂熳春，桃片点阶匀。
风里排香阵，槛前布锦茵。
游蜂深得意，粉蝶也骄人。
分付黄鹂鸟，莫催景色频。

【解析】

此题考查学生对诗歌的理解和把握能力。解答此类题目需要学生准确细致掌握诗句内容，并结合上下文语境加以理解，同时要结合诗中景物的特点和写作背景来体会作者的思想感情。本首诗歌描写了诗人在映岩堂所见春景：桃花盛开、桃片点阶匀、风里排香阵、槛前布锦茵、游蜂深得意、粉蝶也骄人。最后两句是诗人的抒情，表达了自己欣赏春天景色的心情。

【答案】

译文：映岩堂上桃花盛开，烂漫春色映红薇垣。阶前桃花瓣儿点缀得均匀而美丽。春风拂面阵阵芳香，桃花开放如同锦绣地毯。蜜蜂飞舞着尽情享受春天的快乐，蝴蝶翩翩起舞也显得格外骄傲。让我传话给黄鹂鸟，不要催促它早早归巢吧！赏析：“映岩堂”为南宋理宗时名臣李芾的别墅，在今浙江绍兴县东南15公里处。“薇垣”，指李芾故居的南墙。“烂熳”，花枝茂盛，形容春意正浓。“桃片点阶匀”句：意思是说阶前桃花如朵朵彩云，点缀着台阶。“香阵”是香气扑鼻而来的意思。“锦茵”，用锦绣织成的垫子。这句意思是说桃花开放后，香气四溢。“粉蝶”句：意思是说有粉蝶飞来采蜜。“分付”即嘱咐。这四句写春景，写桃花开放，写桃花香味浓郁，写桃花盛开后引来了蜜蜂、蝴蝶和黄莺等昆虫前来采食，表现了春天生机盎然的景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。