半月离衙舍，扁舟尚桂林。
依涯看皓漾，凭枕酌更深。
天水相涵影，河山各半阴。
风来何处笛，千里关山心。
【解析】
本题考查学生对古诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后理解诗歌内容，把握其思想感情，最后根据要求作答。
（1）
明月高悬，皎洁的月光映照在漓江上，水波粼粼，与月亮相互辉映。诗人登上訾家洲，看到一轮圆月挂在天际。作者以“桂林中秋舟泊訾家洲同似景侄赏月”点明诗题。“舟泊”指泊舟江上。“景侄”是诗人弟弟的字。这句诗写出了诗人在船上观月的情态，也交代了写作此诗的时间。
（2）
“半月离衙舍”，“半月”指十五的月亮，说明时间已经过了月半，此时正是农历八月十五，中秋节到了。
（3）
“扁舟尚桂林”中的“扁舟”指小舟，这里泛指船。“依涯看皓漾，凭枕酌更深”两句写舟中赏月的情景。“皓漾”指清澈的水波，这里比喻月亮。“倚”是依靠的意思，“凭枕”就是靠在枕头上。这两句写诗人在舟中观赏明月，一边靠枕，一边饮酒赏月，享受着难得的美景。
（4）
“天水相涵影，河山各半阴”意思是：天上的月亮把水的影子照得一片清亮，而河山则被半阴半阳的天色所掩盖。“天水”“河山”都是借代手法，用自然界的景物来代替人物形象。“半阴”即一半明亮一半昏暗，形容天色。这两句写出了中秋之夜，天空晴朗，水中倒映着明亮的月光；但河山间又多云蔽日，景色阴暗。这两句写出了中秋之夜，天空晴朗，水中倒映着明亮的月光；但河山间又多云蔽日，景色阴暗。这两句写出了中秋之夜，天空晴朗，水中倒映着明亮的月光；但河山间又多云蔽日，景色阴暗。这两句写出了中秋之夜，天空晴朗，水中倒映着明亮的月光；但河山间又多云蔽日，景色阴暗。
（5）
“风来何处笛”，意为：风声吹过，传来那远方的笛声。
（6）
“关山心”中的“关山”是借代手法，用自然景物来代替人物形象。诗人以笛声为引子，联想到自己远在边关的亲人，心中不禁生出一股思乡之情。这两句表达了诗人因赏月而生出的思乡之情。
【答案】
这首诗写于诗人谪居广西桂林时期。首句点题，表明了时令及作者当时的处境。次句写景，表现了作者游赏的兴致。三、四句写舟行所见，进一步写月色之佳。五、六句写舟中赏月情景，表现了作者赏玩山水的乐趣。七、八句写夜深风起之时的所见所闻，表达出作者因赏月而生出的思乡之情。