觱发凛寒天，轻舟鼓枻前。
江边天日近，岭上树烟联。
抚景怀知己，因风忆去年。
圣明方市骏，早著祖生鞭。
【解析】
此诗前四句写景，后八句抒情。首联“觱发凛寒天，轻舟鼓枻前”描写了一幅冬日江上泛舟图：天气寒冷，但江面上仍可见到轻快的小船划桨前行。颔联“江边天日近，岭上树烟联”写江边和岭上，天色渐明渐近，树梢烟雾缭绕；颈联“抚景怀知己，因风忆去年”，诗人看到江边的景色而想到远别的朋友；尾联“圣明方市骏，早著祖生鞭”是说国家圣明之时，正需要人才，就像古代名将祖逖在北伐前激励将士一样。
【答案】
译文：
凛冽的寒气中，轻快的小舟在江面前行。江边天色已渐渐明亮，山岭上的树林雾气连成一片。我抚摩着这美景想起远方的知己，又因风而回忆起过去的日子。如今国家圣明，正是需要英才的时候，祖逖当年北伐前激励将士，现在正是我们报效祖国的时候啊！赏析：
这是一首送别诗。作者在冬末春初之际，与友人分别，并表达了对友人的思念之情。全诗四组画面，每组画面都由四个诗句构成，且每一句诗都是一个独立的意象。
首联“觱发凛寒天，轻舟鼓枻前”描写了一幅冬日江上泛舟的图画：天气寒冷，但江面上仍可见到轻快的小船划桨前行。“觱发”指水声，也形容气候寒冷。“轻舟鼓枻前”中的“轻舟”“鼓枻”描绘出江面的宁静和江水的流动，“前”字表明诗人此时正在向前行船。
颔联“江边天日近，岭上树烟联”写江边和岭上，天色渐明渐近，树梢烟雾缭绕。“天日近”表明天气转晴，“树烟联”则写出山间树木苍翠，云雾缭绕之景。
颈联“抚景怀知己，因风忆去年”是说，面对这美景而怀念远别的朋友；又因风而起，回忆起过去的岁月。“因风”二字表明因风而起，而“忆去年”说明是追忆往昔。这里用了一个典故。据《晋书．祖逖传》记载，祖逖曾为广州刺史，镇守京口（今江苏镇江）。他经常登北固城（在今南京市西北）北望，感慨地说：“此中大有佳境，当娱宾赏目。”后来他在北方抗击石勒、刘曜时，曾在长江上听到有人唱道：“庭中杨柳，望君来时，枝条可怜如扫洒。”“扫洒”就是“飘零”的意思。因此后人常用它来形容离别的情景。祖逖在北伐前就曾激励过部下：“丈夫誓齐名，相期共云雨。”这句诗的意思是祖逖曾经激励部下要为国家立功。这里的“圣明”指的是国家政治清明。
尾联“圣明方市骏，早著祖生鞭”是说国家圣明之时，正需要英才。“市骏”指购买良马，比喻招揽贤才；“祖生鞭”即祖逖，他是晋朝人，东晋时期北伐中原的英雄人物。这里把“圣明”比作君主，把“祖逖”比作贤臣，表达出诗人的豪情壮志。诗人以祖逖自比，希望有朝一日像祖逖那样为国家建功立业。