梗迹联舟楫,归来若忆君。
湘江澄法曜,岳麓霭慈云。
楚粤那堪隔,岁华忽又分。
衡阳有雁度,消息可相闻。
寄长沙蔡司理
梗迹联舟楫,归来若忆君。
湘江澄法曜,岳麓霭慈云。
楚粤那堪隔,岁华忽又分。
衡阳有雁度,消息可相闻。
注释:
- 梗迹联舟楫(梗:船;楫:船桨):指我与友人同游江湖,共同乘船航行。
- 归来若忆君:你归来时如果想念我的话,就让我听到你的思念之情。
- 湘江澄法曜(湘江:湖南的主要河流;澄:清澈明亮;法曜:太阳);岳麓霭慈云(岳麓山:位于湖南长沙市西郊,是著名的风景名胜区;霭:云雾)
- 楚粤那堪隔(楚、粤:古代中国的两个地域名称,这里泛指南方地区或南方人)。
- 岁华忽又分:(岁华:年光,岁月;分:分离)
- 衡阳有雁度(衡阳:中国湖南省的一个城市);消息可相闻:可以相互传递信息。
赏析:这首诗表达了诗人在旅途中对朋友的怀念之情。首句写两人共乘一叶扁舟,结伴而行;次句表达归来后想要聆听朋友的思念之情;第三、四句描绘了两地相隔,难以见面的情景;最后两句表达了即使不能相见,但可以通过书信等手段互相传递信息。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友情的珍视和对离别的无奈。