清风明月夜，几度想襟期。
本欲亲青壁，末繇炙紫芝。
蓬蒿还野径，筐篚灿梅枝。
迹远神弥迩，隰桑载咏而。
诗句释义：
- 清风明月夜，几度想襟期。 —— 在清新的月光和微风中，诗人几次想要表达内心的志向。
- 本欲亲青壁，末繇炙紫芝。 —— 原本想要亲近青墙（指高墙），最终未能成功（指未能得到紫芝，一种珍贵的草药）。
- 蓬蒿还野径，筐篚灿梅枝。 —— 野径旁的蓬蒿被清理干净，筐里装满了梅枝，显得色彩斑斓。
- 迹远神弥迩，隰桑载咏而。 —— 虽然距离遥远，但我的思念依然贴近（指诗人的心境与故乡的距离感）；《诗经》中有“隰桑”篇，我在这里借以自比并吟诵之。
译文：
在这清风吹拂、月色如水的夜晚，我多次想要表达我的志向。原本想要接近那青翠的高墙，最后却未能如愿。野径旁的蓬蒿已被清理干净，筐里装满了绚烂的梅枝。虽然距离遥远，但我的心始终与你紧密相连。引用《诗经》中的“隰桑”篇章，以此自喻并吟诵之。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友人的深切怀念以及对理想追求的执着。首句“清风明月夜，几度想襟期”描绘了一个宁静的夜晚，清风和明亮的月光下，诗人无数次地想要表达自己的心志和抱负。次句“本欲亲青壁，末繇炙紫芝”则表达了诗人对高墙的向往和对紫芝的渴望。然而，他终究未能实现这些愿望。接下来的三句“蓬蒿还野径，筐篚灿梅枝”进一步描绘了诗人对家乡的思念之情，以及他精心打理庭院的情景。最后一句“迹远神弥迩，隰桑载咏而”则表达了诗人即使身处异地，他的心依然与你紧密相连，他借用《诗经》中的“隰桑”篇章来表达自己对友人的思念之情，同时也借此抒发了自己的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对朋友的思念以及对理想的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。